Yo tengo un tío que fue misionero en Tanzania durante
muchísimos años; cada 3 años venía a España, y desde que tengo uso de razón le
recuerdo contando historias de aquellos parajes.
Mi primer “impacto” sobre aquella realidad fue el día de mi
primera comunión.
Pasada la fiesta mi madre me preguntó
-¿Cuál es el regalo que más te ha gustado de todos los que
te han hecho?
Y una vez que me decidí entre tantos presentes, me dijo
-Pues este regalo se lo vamos a dar a tu tío para que lo
lleve a Tanzania y jueguen con él los niños de allí
No me enfadé, sólo pensé…
Nunca más olvidé aquello, y aún
hoy lo tengo presente en muchas ocasiones.
A Jose le encanta la fotografía... Los dos somos unos enamorados de la naturaleza... Nos casábamos... ¡¡¡Era nuestra ocasión!!!
¡¡¡NOS VAMOS A KENIA!!!
Podría escribir mucho sobre este viaje, pero como no hay
nada más aburrido que las vacaciones de los demás, sólo os diré que el penúltimo
día antes de venir, con lágrimas en los ojos mientras veía unos elefantes pasar
a mi lado, dije que volvería a África, y lo haré…
Si alguien quiere que se lo
cuente con una cerveza de por medio, estaré encantada.
Quiero hacer una mención especial a nuestro guía Kenyatta; sin
él el viaje no hubiera sido igual.
Desde entonces, cuando quiero subirme el ánimo, escucho...
Jambo, Jambo Bwana, Habari gani, Mzuri sana
Compuesta por un músico Keniata (Teddy Kalanda Harrison) y grabada por
primera vez en 1980
Letra
====
Jambo, Jambo bwana, Habari gani,
Mzuri sana.Wageni, mwakaribishwa,
Kenya yetu Hakuna Matata.
Kenya nchi nzuri, Hakuna Matata.
Nchi ya maajabu, Hakuna Matata.
Nchi yenye amani, Hakuna Matata.
Hakuna Matata, Hakuna Matata.
Watu wote, Hakuna Matata,
Wakaribishwa, Hakuna Matata.
Hakuna Matata, Hakuna Matata.
====
Jambo, Jambo bwana, Habari gani,
Mzuri sana.Wageni, mwakaribishwa,
Kenya yetu Hakuna Matata.
Kenya nchi nzuri, Hakuna Matata.
Nchi ya maajabu, Hakuna Matata.
Nchi yenye amani, Hakuna Matata.
Hakuna Matata, Hakuna Matata.
Watu wote, Hakuna Matata,
Wakaribishwa, Hakuna Matata.
Hakuna Matata, Hakuna Matata.
Traducción
========
Hola, hola señor ¿Como está?
Muy bien Los extranjeros son bienvenidos
En nuestra Kenia no hay problema
Kenia es un bonito país No hay problema
Un maravilloso país No hay problema
Un pacífico país No hay problema
No hay problema No hay problema
Todo el mundo No hay problema
Es bienvenido No hay problema
No hay problema No hay problema
Una SONRISA???
========
Hola, hola señor ¿Como está?
Muy bien Los extranjeros son bienvenidos
En nuestra Kenia no hay problema
Kenia es un bonito país No hay problema
Un maravilloso país No hay problema
Un pacífico país No hay problema
No hay problema No hay problema
Todo el mundo No hay problema
Es bienvenido No hay problema
No hay problema No hay problema
Una SONRISA???